Dominique Goblet no Mab - BD Jornal de Outubro de 2012 - AmadoraBD

Conforme texto escrito por Nuno Franco a ser lançado no festival da Amadora deste ano pela editora: Pedra No Charco, a autora Dominique Goblet que esteve no Mab nos dias 10 e 11 de Março e produziu dois rótulos em parceria com a Niepoort e com a Invicta Indie Arts para esta prestigiada marca de vinhos.

Se puderem comprem a edição deste numero do BD Jornal, visitem o festival e peçam um autografo ou comprem um livro desta simpática artista.

Divulgação do Mab na Time Out de Outubro de 2012 - Rótulos

O Festival Internacional Mab Invicta foi falado este mês na Time Out de Outubro devido á colaboração com a marca Niepoort para realização de rótulos para a mesma com artistas presentes no festival: Kai Pfeiffer, Dominique Goblet, Olivier Deprez, Melinda Gebbie e Lars Henkel com o apoio do Goethe Institut e Institut Français e da Invicta Indie Arts.

Mab international comics festival was subject to an article that appeared at Time Out of October due to the work made with Niepoort concerning labels for their wine bottles with artists : Kai Pfeiffer, Dominique Goblet, Olivier Deprez, Melinda Gebbie and Lars Henkel with support of Goethe Institut, Institut Français and Invicta Indie Arts

The Secret World of the Magus of Northampton - Part III: From Magic to Logic

by Manuel Espírito Santo

Novel

In 1996 he finishes his first prose book “Voice of the Fire” by Victor Gollancz making a narrative that takes place around Moore's hometown of Northampton, England during the month of November, and span several millennia from 4000 B.C. to the present day; where Moore writes according to the sounds that he imagines on his mind that were pronounced throughout the ages on each chapter. In here we also see Moore making magic with words and sending us with words right back to each period of history.

Spoken words performances
 
In 1995 Moore created “The Moon and Serpent Grand Egyptian Theatre of Marvels” that was the name of a group of occultists and performers including himself, Bauhaus member David J, and musician Tim Perkins, who perform occult "workings" consisting of prose poetry set to music. Several of these "workings" have been released onto CD. It was also the name of the group's first performance piece which was released as a spoken word CD released by Cleopatra records in 1996.

On 18 November in 1995 Alan Moore did a spoken word performance called “The Birth Caul” (A Shamanism of Childhood) with music by David J and Tim Perkins, which was soon released on CD that was staged at the Old County Court in Newcastle upon Tyne. The text is essentially an examination of the connections between our language, our identity and our perceptions of the world. The narration regresses from early adulthood, adolescence, childhood, infancy and prenatal existence in a quest for a primitive consciousness existing before language. Ultimately the quest aborts as there are no words to describe that consciousness.

Note: After completion of “From Hell” in 1998 Campbell visited Moore and he played the CD recording to him and he decided to turn it into a comic book that was published in 1999 by Eddie Campbell comics.

1997 - The artist gave another spoken words performance with Tim Perkins “The Highbury Working: A Beat Séance” that tells of the brutal gangland slaying of Jack the Hat (by those 'legends' of mayhem the Krays) or the opium-tinged reveries (and nightmares) of poet Samuel Taylor Coleridge being released by Steven Severin on 2000.
 
1999 - Alan Moore gave a performance called “Snakes and Ladders” at Conway Hall in Red Lion Square, with music by Tim Perkins. It deals with the disinterment of Oliver Cromwell and  writer Arthur Machen's visionary experiences. That was adapted to a comic book by Eddie Campbell an Moore and published at Eddie Campbell comics on 2001.
 
In 2001  Moore reads works based on the life of William Blake, with an experimental music backdrop composed by Tim Perkins with his performance “Angel Passage” (soon to be an illustrated book by Melinda Gebbie in the future). 

America's Best Comics - 21st Century
 
Promethea 

From 1999 to 2005 starts working with artist J.H.Williamsn on a character called “Promethea” where he’ll put all his knowledge into it as a magician and occultist, making 32 issues representing the most common of tarot cards deck.
 
Major points:
 
Issue 10 that has a prolonged sex scene between Promethea and Jack Faust in which he also teaches her a lot about magick throughout history.

Issue 12: A tour through the 21 major arcana cards of the tarot with Mack and Mike the 2 snakes from Promethea's caduceus explaining history of the world to her.
 
Issue 32:The end of something old to transform into something new.
 
Notes by Alan Moore: ”First read the Promethea dialog only in all the pages in the order that they are printed. When the pages are upside-down, just rotate the page and read the dialog (monologue, really), left page first and then right and left side of the page to the right and top to bottom. After you are done, go back to the start and read the additional captions on each page in the same order you read the dialog... Then, take off the staples, and be careful with the bits of glue that hold the pages together. Tape all the pages in the correct order, two new giant pictures will appear and read each one of the sides again, this item in a slightly different order from the first that according to Alan will make even more sense... there are also paths of stars and ankhs connecting the captions that define yet another sequencing...“ 
 

Artist J.H.Williams was inspired in several artists and historical and biblical references while doing the covers for this series:

01. The Radiant Heavenly City (Promethea in the center with Thoth in a blue circle to the left of her and Hermes in a red circle to the right.)
02. The Judgement of Solomon (says somewhere that this cover is a tribute to a noir movie poster (possibly The Big Sleep))
03. Misty Magic Land
04 A Faerie Romance (after Morris)
05. No Man's Land (after Leyen-Decker)
06. A Warrior Princess of Hy Brasil (after Brundage)
07. Rocks and Hard Places  (Obviously a take off on various True Romance Comic Books published from the 50's onwards)
08. Guys and Dolls (Terry Gilliam)
09. Bringing Down the Temple (A stained-glass window)
10. Sex, Stars and Serpents (based on “Sgt. Pepper” The Beatles cover album on the background one can see on the background people such as: Mata Hari, Billie Holiday, William Blake, Andrew Eldritch , Bettie Page, Aleister Crowley,David Bowie, Oscar Wilde, Winsor McCay,Janis Joplin , Clara Bow, Timothy Leary, H.P. Lovecraft,Orson Welles,Rita Hayworth,Albert Einstein,Lucille Ball, Charles Fort  and in the foreground on the left are Dorothy and Toto from the Wizard of Oz series and on the right is the little man in the red suit from Twin Peaks.)
11. Pseunami (Reminiscent of B grade SF schlock horror movie posters from the fifties).
12. Metaphore (after Maclean)
13. The Fields we know (after Parrish)
14. Moon River (attempting Virgil Finlay)
15. Mercury Rising (thanks Escher)
16. Love and the Law (thanks Peter Max)
17. Gold (after Dali)
18. Life on Mars (after Frazetta)
19. Fatherland (for love of Van Gogh)
20. The Stars are but Thistles (after Richard Upton Pickman)
21. The Wine of Her Fornications (Promethea here takes the place of the whore of Babylon sitting on a scarlet beast with 7 heads and 10 horns)
22. Et In Arcadia Ego ... (inspired by Poussin)
23. The Serpent and the Dove (inspired by Mucha)
24. Cross, Moon, Star, Shapes in the Sand (As can be seen on the cover the Cross refers to Christianity while the Star and the Moon are symbols of Islam)
25. A Higher Court (inspired by McCay)
27. When It Blows Its Stacks (Inspired by Ross Andru)
29. Valley of the Dolls (with admiration for Warhol)
30. Everything Must Go! (the word "sun" on the cover was intentional. this represents the sun card which is why we used the word and the image together. which will be much more apparent when the next 2 issues come out, 31 being "aeon" and 32 being "universe".)
31. The Radiant Heavenly City (inspired on the Art Nouveau movement)
32. Wrap party (A wrap party is the name given to a party at the end of the run of a play or the production of a film). 
 

Tomorrow Stories
 
From 1999 to 2005, Moore creates short funny stories and new characters:
 
Cobweb – Created by Moore and Melinda Gebbie
First American – Created by Moore and Jim Baikie
Greyshirt – Created by Moore and Rick Veitch
Jack B. Quick – Created by Moore and Kevin Nowlan
Splash Brannigan – Created by Moore and Hilary Barta
 
All the short stories of these characters  were real funny and I particularly love was issue 5 with a new technique by Melinda Gebbie that cut lots of old magazines and glued them making an excellent collage with drawings of cobweb everywhere and issue 9 with delirious drawings by artist Dame Darcy.
 

Top Ten

Released from 1999 to 2001 as a 12 issue, the story revolves around the day-to-day lives of the police officers at the 10th Precinct Police Station and is similar in tone to classic television police dramas like Hill Street Blues, which Moore has described as an influence. The book also addresses a wide range of prejudices and issues, but with a science-fiction twist; monsters, robots and fantasy creatures often face the bigotry and problems faced by real-world human minorities.
 
The series is noted for its comic-book references and visual "sight gags" relating to the genre. For example, a caped street-corner watch-vendor uses a cardboard sign advertising "signal watches", and a hot-dog vendor cooks his wares with heat vision. One plotline involves a boy-band called Sidekix whose hit single was called "Holy Broken Hearts". Likewise, most advertising, signage and graffiti in the Top 10 universe contains references to the world of comic books and super powers (e.g. a clothing store called "The Phonebooth") and crowd scenes usually feature many characters from sci-fi and comic books. 

On 2005 was released Top 10: The Forty-Niners that is set in 1949, in the founding days of Neopolis. After World War II, realizing that average citizens do not want to live next door to the science heroes, mutants, and robots largely responsible for the Allied victory, the U.S. government built Neopolis, where all of these exceptional people can live together. The story primarily follows a young Steve Traynor, a.k.a. Jetlad, the boy fighter ace who will later become Captain of Neopolis Police Precinct 10, from which the series derives its name. The primary story lines follow Jetlad's meeting with the great love of his life (seen at the end of Top 10: Book 2) and the formative days of the Neopolis Police, as they try to prove that they can bring order to the chaos of Neopolis in the face of vampire gangsters and bigotry against robots.
 




Dodgem Logic
 

Alan Moore always wanted to make a professional fanzine and Dodgem logic was what he made edited and published by him. The first issue appeared in December 2009, and there have been eight issues published until Spring 2011. Each issue features comics, stories, and articles by Moore, including the regular feature "Great Hipsters in History". The general tone of the magazine is irreverent and subversive, after the manner of The East Village Other and the National Lampoon. Regular artists and writers include Dave Hamilton, Melinda Gebbie, Kevin O'Neill, Steve Aylett, and Josie Long.
 
The first issue included a CD titled "Nation of Saints, 50 Years of Northampton music" (with new songs by Moore pseudonym Translucia baboon)  Included with the second issue, as an insert, was an eight page Alan Moore comic book, "Astounding Weird Penises" written and drawn by the magus.

Using Language, Imagination and Will, we create Reality
Alan Moore

The Secret World of the Magus of Northampton - Part II: From Hell to Magic

by Manuel Espírito Santo

From Hell

Between 1989 to 1991 Alan Moore starts doing his version of Jack the Ripper, with Eddie Campbell, on “From Hell” (serialized on the magazine Taboo from issue 2 to 7 from Spiderbaby Graphics).

Followed later by Mad Love/Tundra Press/ Kitchen Sink in ten volumes from 1991 to 1996, “From Hell: The Compleat Scripts” on 1994 with full scripts of prologue and the first three chapters with Moore’s artwork and cover by borderland press, an appendix on 1998: “From Hell: The Dance of the Gull-catchers” and the collected edition TPB by Eddie Campbell comics on 1999.

Alan doesn’t take the “who done it?” method (used on movies, books and series until this masterpiece) preferring the term “why was it done?”.



Perhaps it’s my favorite book ever (we can see the story of London city, the beginning of freemasonry throughout all ages, the elephant man myth, Cleopatra’s needle history, London architecture, London’s origins. It seems that everything connected to London’s is on this book (from the beginning of times until now).

What I remember most of this story’s is the volume seven where William Gull after the last murder goes back and forward throughout past, present and future (a bit similar to the narrative created by Moore on “Watchmen” issue number 4) having visions of computers (future), William Blake (past) and his life on this volume (present).

1996 he writes the short story “I Keep Coming Back” (with Oscar Zarate, in “It's Dark in London”, Serpent’s tail anthology) where we notice the Ripper mystery still present today.



The 90’s - Indie works and Image

1989 - The same year that starts “From Hell” also makes “Shadowplay: The Secret Team” with artwork by Bill Sienkiewicz, in “Brought to Light” at Eclipse. Being a manifest of all major conspiracies filled on the American system where we see Alan’s humorous fest as well as his serious one. He came to develop his own opinions on the subject of a global conspiracy, stating that "Yes, there is a conspiracy, indeed there are a great number of conspiracies, all tripping each other up… the main thing that I learned about conspiracy theories is that conspiracy theorists actually believe in the conspiracy because that is more comforting. The truth of the world is that it is chaotic and far more frightening; no one is in control, the world is rudderless.” Making a spoken word CD with Gary Lloyd over the same themes and the same title portrayed on this graphic novel on 1998 by codex.

 
While working at “From Hell” and “Shadowplay: The Secret Team” he works on “Big Numbers” with Bill Sienkiewicz artwork on 2 issues of a projected 12 ( released by Mad Love on 1990). Alan  tries to make his tour de force with “Big Numbers” giving us a global history of his home townNorthampton writing one of his best work yet (the detail, the plot, the characters, all perfect). He makes 2 numbers with artist Bill Sienkiewicz and when this artist leaves the project due to time.

Alan chooses one of his assistants (Al Columbia) that gets paid for issues 3, 4 and 5 and only makes random drawings of Alan’s scripts (we can find the script for issue 3 on the web) leaving this project  and abandoning comic books for more than 10 years. With this “sign” (and personal problems as well) Alan Moore considers this masterpiece to be “haunted” and tries to forget about it, never returning to write it again or finish it.       

1991 - A “Small Killing” with Oscar Zarate published by Victor Gollancz Ltd
With this book Moore starts with his more personal writings examining images of one man's inner world. The main character is rather the apotheosis of 1980s culture and serves as commentary of it. Seeking inspiration for the above mentioned project he returns to his home town to confront his perceptions of the past and himself.

“Lost Girls” with artist Melinda Gebbie

This book was serialized on Taboo magazine between 1991 and 1992 on issues #5-7 , later at Tundra (on 2 issues on 1995 to 1996) with short explicit pornographic stories depicting the characters Wendy (of Peter Pan’s fame), Alice (Of Alice in Wonderland fame) and Dorothy (of The wizard of Oz fame) on an adult stage of their lives with the background of the first world war and the age of “la belle époque” where he not only see these characters as pornographers but also with all the art Erotic/pornography throughout history as background as well. This book was completed only with the final collection on 2006 released by topshelf after the end of it; on 2007 Alan married the artist  that made this story with him (Melinda Gebbie). 

Note: It seems that Alan Moore was inspired on the old Tijuana bibles books that were part of the 50’s and 60’s to do this book.
    
1993 - He makes “1963” for Image comics with artists Stephen R. Bissette, Rick Veitch, Dave Gibbons, Chester Brown among others on 6 issues. These issues were a just homage to Jack Kirby, Steve Ditko and Stan Lee and we see on them the tenderness that Alan has for these artists with humor being the most important subject on them.

Note: I remember mostly the ads, the suspended issues and Chester Brown artwork on the fabulous story “Hypernaut”.

1998  - He finishes “Alan Moore's Songbook” for Caliber Press, a collection of song adaptations published in Negative Burn #10-14, 16-19, 25-26, 28 and 35 made for the same publisher. On these issues this artist surprised us by giving us words compiled towards songs with rhymes inspired on names such as Edgar Allan Poe with the work “Murders on rue Morgue” - drawn by Neil Gaiman! - among many others.

1999 - Makes a script for Dame Darcy’s Meatcake nº 9 “Hungry is the Heart” published by Fantagraphics, asking in return for this work only 2 dolls made by this artist to his daughters, Leah and Phylis Moore, and establishing with this a new friendship and a collaborator for his Tomorrow Stories Cobweb after Melinda Gebbie’s run.



Religion and magic on the 90’s

 
In 1993, on his fortieth birthday, Moore openly declared his dedication to being a ceremonial magician, something he saw as "a logical end step to my career as a writer". According to a 2001 interview, his inspiration for doing this came when he was writing “From Hell” in the early 1990s, a book containing much Freemasonic and occult symbolism: "One word balloon in From Hell completely hijacked my life… A character says something like, 'The one place gods inarguably exist is in the human mind'. After I wrote that, I realised I'd accidentally made a true statement, and now I'd have to rearrange my entire life around it. The only thing that seemed to really be appropriate was to become a magician".

Moore associates magic very much with writing; "I believe that magic is art, and that art, whether that be music, writing, sculpture, or any other form, is literally magic. Art is, like magic, the science of manipulating symbols, words or images, to achieve changes in consciousness… Indeed to cast a spell is simply to spell, to manipulate words, to change people's consciousness, and this is why I believe that an artist or writer is the closest thing in the contemporary world to a shaman."

Connecting his esoteric beliefs with his career in writing, he conceptualised a hypothetical area known as the "Idea Space", describing it as "...a space in which mental events can be said to occur, an idea space which is perhaps universal. Our individual consciousnesses have access to this vast universal space, just as we have individual houses, but the street outside the front door belongs to everybody. It's almost as if ideas are pre-existing forms within this space… The landmasses that might exist in this mind space would be composed entirely of ideas, of concepts, that instead of continents and islands you might have large belief systems, philosophies, Marxism might be one, Judeo-Christian religions might make up another." He subsequently believed that to navigate this space, magical systems like the tarot and the Qabalah would have to be used.
Taking up the study of the Qabalah and the writings of the notorious early 20th century occultist Aleister Crowley, Moore accepted ideas from Crowley's religion, Thelema, about True Will being connected to the will of the pantheistic universe.In some of his earlier magical rituals, he utilized mind altering psychedelic drugs but later gave this up, believing that they were unnecessary, and stated, "It's frightening. You call out the names in this strange incomprehensible language, and you're looking into the glass and there appears to be this little man talking to you. It just works."
 
Moore took as his primary deity the ancient Roman snake god Glycon, who was the centre of a cult founded by a prophet known as Alexander of Abonoteichus, and according to Alexander's critic Lucian, the god itself was merely a puppet, something Moore accepts, considering him to be a "complete hoax", but dismisses as irrelevant. According to Pagan Studies scholar Ethan Doyle-White, "The very fact that Glycon was probably one big hoax was enough to convince Moore to devote himself to the scaly lord, for, as Moore maintains, the imagination is just as real as reality."
 
Note: All this knowledge will be used on his “Promethea” series, “Birth Caul” and “Snakes and Ladders”.

Next

Part III: From Magic to Logic

The Secret World of the Magus of Northampton - Part I: From Magic Cat to Joker

by Manuel Espírito Santo

Alan Oswald Moore (born 18 November 1953) is an English writer primarily known for his work in comic books.

I’m trying to do an approach on what I love most on Alan Moore’s work since its debut to contemporary ones being this merely my opinion of his works and what I think of him as an author/artist with the info that I could get.

First comic work: 

1979 - “Maxwell the Magic Cat” was a comic strip written and drawn by Alan Moore under the pseudonym Curt Vile (a pun on the name of composer Kurt Weill), with his friend Steve Moore under the pseudonym 'Jill de Ray' (in parody of Gilles de Rais, a French murderer). Published in the Northants Post from 1979 and collected in four issues by Acme Press in 1986 and 1987 was an excellent book that was fun but Alan stated at the time and later that he wanted to write stories finding his drawing skills very poor. 

Music:

1980 - Alan Moore under the pseudonym Curt Vile made a great review of a band that was forming at his hometown; the legendary Bauhaus band with musicians: Peter Murphy, Daniel Ash, David J. (that still collaborates often with Moore) and Kevin Haskins that were releasing their album “In the flat field”. All members of this band really loved not only several movies (particularly the German expressionism ones), theater, literature and art, also loving comics with Alan’s ones on the lead (like Peter Murphy one time told me this after a concert). 

As a mere reference, when Bauhaus band was over the other members of this band apart from Peter Murphy created another one called: Love and Rockets (based on the comic books by the Hernandez bros that Alan also loved). 1981 - Alan Moore under the pseudonym Brilburn Iogue wrote the preface of this band’s album “Mask”.  

1983 - This artist made a band with David J of Bauhaus fame called Sinister Ducks with another pseudonym (Translucia Baboon ) that consisted of a funny record on which he sang and composed the lyrics with the themes “The March of the Sinister Ducks” art cover being done by none other than artist Kevin o’neill and “Old gangsters never die” that had an 8 page comic adaptation of this song written by him and illustrated by David Lloyd that worked with Moore on the popular “V for Vendetta”.

Again on this year, David J sang “This vicious cabaret” with music by Moore on an EP with David Lloyd cover artwork. (as curiosity this song was included on David J. album: “On Glass” – the singles released on 1986).

With these works one knows that Alan was trying to find his place while providing magic to others and that’s why I like so much this piece of work.


Works of great interest made for the British market:

1982 - Works for Marvel UK, retelling the origins of “Captain Britain” with artist Alan Davis on “Daredevils” magazine making one of the best superhero comics of all time, and Warrior magazine until 1985. It’s on this magazine that he makes three masterpieces on my opinion; making himself a true icon with the works: “V for Vendetta” with David Lloyd (an utopia with lots of references like Orwell’s “1984”, David Bowie or the Guy Fawkes myth and considered to be one of the best graphic novels ever), “Marvelman” (on the U.S.A “Miracleman” due to a complaint by Marvel comics company) with Garry Leach, Rick Veitch and John Totleben).

Note: This comic showed us for the first time what could happen if real superheroes existed on our world and how they would react to it. One can never forget issue 9, the birth one (the first comic ever depicting graphically a birth and that caused plenty of controversy on 1985 drawn by Rick Veitch) and on 1988 at issue 15 (drawn by John Totleben) where we see the massive destruction on London city caused by the fight of two superheroes (Mick Moran as Marvelman and Johnny Bates as Kid Marvelman) and later the exile and utopian world of superheroes being relegated to the roles of Gods at final issue number 16 like the pattern formed on the TPB “Olympus” that collects issues 11 to 16 with some of the best graphic work of John Totleben (and rumors say that on issue 15 he has having problems with his eyesight due to a disease). 

This is one of the best works that Alan did and for me “Marvelman” will always be “Marvelman” and not “Miracleman” like the homage that Moore wanted to make to one of his favorite childhood comics with this name and written by Mick Anglo.

“Bojeffries Saga” (on this comic series one can see the refined sense of humor that Alan has and how skillful he’s on providing us good laughs. When I read it, I instantly remembered “The munsters” Tv series or the later “Addams Family” movies released on 1991 and it’s one of the best comics ever written by this artist) with Steve Parkhouse.

Between 1983 to 1985 he writes the hilarious and fabulous (I remember clearly the Marlon Brando character appearing and disappearing on this series) “D.R. and Quinch” with Alan Davis artwork in black and white for 2000 A.D,  this collection was released in color as “D.R. and Quinch - Definitive Edition” on 1991 through Fleetway to the English market.





American editions and new works (mid eighties to early nineties):

After 1985 this three series go to the American market to be finished and have color on them. “Marvelman” changed its name to “Miracleman” and was serialized by Eclipse being issues 1 to 6 the work that Alan Moore already did at Warrior but with color and the rest of them was new material that ended on 1991 after Moore leaving the character and being replaced by his friend Neil Gaiman.

1986 - “Bojjefries Saga” was published on the U.S.A reprinting the warrior stories on color (on the magazine “Flesh and Bones” by Upshot) and Alan Moore writing new ones on “Dalgoda” magazine number 8. Between May 1989 and April 1990, a further four tales were published by Atomeka Press as part of its anthology title A1 issues #1-4, with a fifth appearing in the A1 True Life Bikini Confidential on Feb 1991. In 1992 Tundra press reprinted the ten “Bojeffries” stories together with an introduction from Lenny Henry and four new illustration-stories: three cut-outs and a recipe. 

1988 - DC Comics published “V for Vendetta”, a ten-issue series that reprinted the Warrior stories in color, then continued the series to completion. The first new material appeared in issue #7, which included the unpublished episodes that would have appeared in Warrior #27 and #28.

Notes and influences: George Orwell, Aldous Huxley, Thomas Disch, Judge Dredd, Harlan Ellison's "Repent, Harlequin!" , “Catman” and “The Prowler in the City at the Edge of the World” by the same author. Vincent Price's “Dr. Phibes and Theatre of Blood”. David Bowie, The Shadow, Night Raven, Batman, Fahrenheit 451, the writings of the New Worlds school of science fiction, Max Ernst's painting "Europe After the Rain". Thomas Pynchon, the atmosphere of British Second World War films, Robin Hood, Dick Turpin.

The political climate of Britain in the early 1980s also influenced the work, with Moore positing that Margaret Thatcher's Conservative government would" obviously lose the 1983 elections" and that an incoming Michael Foot-led Labour government, committed to complete nuclear disarmament, would allow the United Kingdom to escape relatively unscathed after a limited nuclear war.

However, Moore felt that fascists would quickly subvert a post-holocaust Britain. But on 2003 a group called “anonymous” appeared trying to prove that anarchy was the best key to solve mankind’s problems, using V’s mask on their conferences and statements, showing Moore’s influence on modern days, a thing that he wasn’t expecting for sure. 

DC works:

On the U.S.A, between 1983 to 1987, Moore begins his work on “Swamp Thing” that will revitalize an old comics character (created by Len Wein and Bernie Wrightson) making a more pure and modern junction of text and image with artists Rick Veitch, Stephen Bissette, Alfredo Alcala and John Totleben among others and creating modern urban myths (with the appearance of John Constantine as a sort of a modern Magus with the looks of a simple “normal” man),  while making an unique love story and trying to confront the eternal good versus evil on a subtle way and sending this character to other planets (with his “death” at the hands of Batman) giving us a new vision of what could be life on other planets while searching for our memories that were left on this planet (while leaving his run on swamp thing on issue 64, Alan makes a story within a story using himself as the guide of Swamp Thing and its universe on a particular cameo).

Between 1986 and 1987 writes Watchmen with artist Dave Gibbons: a modern parody of superheroes with the cold war as scenario while making unique characters like “Rorschach” (based on the psychological tests used in outpatient mental health facilities in the 1960’s) and “Ozymandias” (based on Ramesses' throne name, User-maat-re Setep-en-re and on the written poem by writer Percy Shelley).

On this graphic novel, Moore gives us all the references and possible knowledge with quotes by English writer Wiliam Blake and musician Elvis Costello, while also giving us his personal view of a pirates story (inspired by Milton Caniff among older terror tales of pirates) and even giving us a realistic vision of our fears at the time by putting the smiley icon in blood. (I think that this describes pretty clear his unique vision of what he saw on the cold war).

Moore and Gibbons

It’s not my favorite Moore’s work, but I think that issue 4 (due to the uniqueness of time travel through Dr Manhatan on framed sparkles of time and memories beautiful described by Alan’s script) is one of his best single issues on comics. Issue 5 is also amazing due to the description of a reader (a kid waiting for the apocalypse while reading a pirates comic book) and where we see two stories at the time (an unique thing), the kid reading the book with his background at the time (cold war) and we as readers capturing his story as well as the story that he was reading (a story within a story that I find fascinating as a reader). Issue 6 was one of the most violent ever and the best on this story was, us the readers, seeing a superhero with all his flaws and imperfections due to a lost childhood and infancy (not a common way of telling a story at the time). These were the comic issues that even now appeal me most due to these feelings that I’ve towards them.

1988 - With artist Brian Bolland, Moore makes the definitive origin of the Joker with "Batman: The Killing Joke”, where we see him as a “normal” person with a “troubled” past that triggered his lunacy. I believe that this comic book inspired the whole character that Jack Nicholson portrayed on Tim Burton’s first Batman movie.

Next

Part II: From Hell to Magic

Entrevista exclusiva do autor Olivier Deprez acerca da cidade do Porto e da região do Douro aquando do festival Mab para o blogue Invicta Indie Arts.

Olivier Deprez na região do Douro

Manuel Espirito Santo 

Olá Olivier, vieste ao Porto com o apoio do festival Mab nos dias 10 e 11 de março de 2012. Qual foi a imagem que tiveste da cidade do Porto? 

Tiveste uma ideia mais precisa do que era esta cidade e a sua envolvência?

Olivier Deprez 

Fiquei com uma enorme recordação da cidade do Porto. 

Guardo na minha memória as ruas estreitas, a parte velha da cidade, o rio, o oceano...

É uma cidade na qual ficamos com uma sensação de querer fazer parte dela e habitá-la. (Tive o mesmo sentimento com a cidade de Turim). 

Para ficar com uma ideia mais precisa, penso que precisaria de mais do que uma semana a desfrutar desta cidade. Do Porto vou-me lembrando de pequenos fragmentos. 

De pedaços deslocados que não se "colam" necessariamente.

Manuel Espirito Santo 

Já fizeste trabalhos um pouco por todo o mundo. Que pensas do trabalho que fizeste com o apoio do Mab para o vinho da Niepoort e gostaste da região do Douro? 

Quais são as imagens e recordações que te ficaram na memória aquando da tua passagem por lá?

Olivier Deprez 

Honestamente, devo atribuir a César o que é de César. 

O trabalho que fiz para a Niepoort foi uma excepção nas minhas actividades artisticas, Fiz um esboço normal e  acabei por fazer mais dois rótulos para o vinho. 

Este tipo de trabalho esteve de acordo com a sociedade capitalista na qual vivo.
 Não tive qualquer satisfação pessoal com o mesmo. 

"Deve-se viver bem" como diz a expressão popular. 

Existiram alguns mal entendidos o que fez com que o mesmo se tornasse mais penoso quando não o deveria ser. 

O meu ideal de vida é não voltar a fazer este tipo de trabalho. 

Não tenho o "feeling" de um designer ou ilustrador.
 O acolhimento da Niepoort foi uma surpresa bastante alegre. 

A paisagem da região do Douro faz-nos sonhar. 

Gostariamos de nos perder um pouco mais além das colinas que avistavamos.

Manuel Espirito Santo És dos poucos artistas no mundo a fazer xilogravura.
Achas que no mundo digital actual ainda há espaço para técnicas mais "orgânicas" como a xilogravura?

Olivier Deprez

Não sou o único artista a utilizar a xilogravura. Nos últimos tempos estive na Bélgica no La Louviére no centro de gravura e imagem impressa (un bonito museu daquele país), e estava a acontecer uma exposição sobre a gravura sul americana. Pude ver gravuras cravadas na madeira contempôraneas. 

Existe também um artista alemão que faz xilogravuras hiper realistas em grande formato. 

Penso que é um pouco vago conceber tecnologias artisticas num ângulo progressista e evolucionário. 

O digital não exclui a xilogravura, longe disso. 

A gravura na madeira possui caracteristicas próprias que nenhuma nova tecnologia consegue nos dar. 

De um ponto de vista industrial, esta técnica parece não ter sentido, mas vendo esta técnica artisticamente o oposto entre o digital e as técnicas tradicionais é o que faz parecer com que estas não tenham sentido.
Será que existe lugar no nosso quotidiano para esta técnica ou para o tipo de trabalho que posso fazer? 

Existe um lugar para mim mesmo de acordo com este estilo ou meio de expressão. 

Eu não espero que a sociedade me diga para modificar a minha técnica ou para conceber outra.
Para melhor observarmos o que acontece e que possa existir, deveremos evocar a relação autor/leitor. 

No caso do livro "O castelo" (adaptação do livro de Franz Kafka) que está esgotado, posso deduzir que deu uma resposta a cerca de 1300/1400  leitores. 

Para mim, chegam dez pessoas, mesmo três.
O meu objectivo não é seduzir milhões de leitores. 

Com um pouco mais de modéstia, tento encontrar um caminho para abrir o meu espaço. Sabendo que na arte nunca temos a certeza de nada. 

As glórias de hoje podem ser o esquecimento de amanhã e vice-versa.
O mais importante para mim, é saber qual o curso que devo seguir e como diz André Gide (escritor francês, vencedor de um nobel em 1947)   

"Nunca devemos colocarmo-nos em bicos de pé".

Manuel Espirito Santo 

Trabalhas somente a fazer bandas desenhadas e ilustração ou irás também te dedicar a fazer filmes de animação?

Olivier Deprez:  

Na verdade fiz pouquissima BD. 

Nestes ultimos anos, fui desenvolvendo um projecto artistico que mistura: performance, gravura, obra de autor, etc. 

Um filme é também um livro, sendo ao mesmo tempo uma instalação sonora e visual. 

A banda desenhada concebida de forma isolada não me interessa minimamente (assim como a pintura ou a escultura também isolada dado a  ser estática, entre outras).

Rótulo da garrafa feita pelo artista Olivier Deprez em conjunto com Kai Pfeiffer, Lars Henkel, Dominique Goblet e Melinda Gebbie para a companhia de vinhos Niepoort.

Entrevista à autora Dominique Goblet acerca da cidade do Porto e daregião do Douro aquando do festival Mab

Dominique Goblet acedeu a dar uma entrevista exclusiva para este blogue aquando da sua passagem no festival Mab no Porto dias 10 e 11 de Março deste ano com o apoio da Invicta Indie Arts e no âmbito deste festival com os vinhos Niepoort na região do Douro nos dias 12 e 13 do mesmo mês. De seguida apresenta-se a entrevista:

Manuel Espirito Santo 01. Olá Dominique, vieste ao Porto com o apoio do festival Mab nos dias 10 e 11 de março de 2012.

Qual foi a imagem que tiveste da cidade do Porto? 

Tiveste uma ideia mais precisa do que era esta cidade e a sua envolvência?

Dominique Goblet 

 A cidade do Porto é semelhante ao que eu tento colocar nos meus desenhos... 

Uma montagem, um puzzle, de massas e técnicas que se confundem, que se coadjuvam e se mesclam... 

Tendo por vezes um fio condutor... 

Sendo a substância e o conteúdo algo profundo.


Manuel Espirito Santo 02. Já fizeste trabalhos um pouco por todo o mundo. 

Que pensas do trabalho que fizeste com o apoio do Mab para o vinho da Niepoort e gostaste da região do Douro? 

Quais são as imagens e recordações que te ficaram na memória aquando da tua passagem por lá?

Dominique Goblet

É dificil de responder a esta pergunta sem cair automaticamente na publicidade e nos postais de viagem...

Qualquer pessoa teria que ter ou muito mau feitio ou ser insensivel para não gostar do Douro...

É uma região cheia de vida, aberta, doce e fértil...

Convida a desfrutar... Ficamos com a sensação de inveja se não ficarmos por lá um pouco (ou mesmo muito).

O trabalho feito para o vinho foi uma experiência cheia de vida, trabalhar com outros artistas (Lars Henkel, Olivier Deprez, Kai Pfeiffer e Melinda Gebbie), num encontro de dois mundos que se podem completar de uma forma mágica...

A arte e o vinho... partir do que nos foi dado, transformá-lo e colocá-lo ainda mais magnifico... para mim, o que contou mais foi o convívio.

Manuel Espirito Santo 03. Sei que estás quase a caminho de finalizar o teu livro com o artista Kai Pfeiffer que também esteve no Porto no mesmo festival. 

Será que poderias nos dizer quando é que ele vai sair para as livrarias?

Dominique Goblet

É um trabalho que se irá desenvolver com o tempo que será necessário para a sua realização...

Nós não colocamos limites de tempo, nós não trabalhamos no mesmo com prazos de entrega... 

Mas posso fazer uma estimativa e penso que ele estará pronto para o final de 2013.

Manuel Espirito Santo 04. Trabalhas somente a fazer bandas desenhadas e ilustração ou irás também te dedicar a fazer filmes de animação?

Dominique Goblet

Até ao momento, eu não quero entrar na animação dado não dominar a técnica...

Mas deve-se ser o mais complementar possivel, portanto, é provável que poderei entrar também nessa arte.. 

Vejo que a aprendizagem de novas técnicas de hoje em dia nesta arte como sendo uma forma de renovar a minha inspiração... 

Gosto de me colocar em perigo na arte, descobrir, aprender e continuar a ser uma pessoa criativa... 

não gosto de deixar tudo muito "certinho" na minha técnica para ser obrigada sempre a contornar os desafios que me colocam e procurar soluções que me deixem surpresa e contemplada.

Rótulo da garrafa feita pela artista Dominique Goblet em parceria com Kai Pfeiffer para a companhia de vinhos Niepoort.