Sunday, October 8, 2017

Mi trabajo en la obra completa de Alberto Breccia - Manifesto comoagente internacional de la obra de Alberto Breccia


Caros lectores y amigos,
Este es un de los posts mas complicados de escribir para mi en este blogue, porque muchas veces me enseñan los dominios de la magnifica serie de television Twilight Zone que yo miraba y me encantaba cuando era niño como sciencia ficcion o algo que ponia mi miente en pensamiento, mas no me gusta Twilight Zone o sciencia ficcion en mi vida personal/professional. (mismo como personaje de una cualquier trama o perda súbita de identidad).


Twilight Zone - Series de TV




 Yo se muy poco en esta vida donde viven seres vivos (con inteligência?) en este planeta, mas cuando el asunto es pasta/plata/diñero todo cambia en dias o horas (sea amistad, sentimientos o valores).
 Siempre ha sido asi y siempre va a ser desde el tiempo de la aparicion de algo llamado diñero/pasta/plata en la historia mundial.
 Se que he hecho una entrevista a Cris Breccia y Patricia Breccia sobre su padre Alberto Breccia y su trabajo como hombre y artista asi como los trabajos de ellas como mujeres y artistas que se pueden leer en otros posts deste blogue.
 Tambien se que he curado una expo con tributos de varios artistas internacionales a Alberto Breccia y sus obras.

Tributos a Breccia por artistas internacionales Exposicion 


Tambien se que he organizado una coleccion de Alberto Breccia praticamente solo.
 Que se mas yo?
Que los herederos de Alberto Breccia me han invitado a ser agente de las obras de Breccia porque estaban con problemas con el anterior agente Latino Imparato y la anterior administracion de los derechos de las obras de Alberto Breccia , mientras yo estaba en un período mui complicado de mi vida , con problemas gravissimos de salud y personales en los cuales mi vida, existencia y liberdad estaban en cheque y tenia que trabajar y cuidar de mi salud, de mis problemas personales, dar atencion a mi sobriña que tiene solo 6 años, incluso piensando en mi gatita Ilvie que habia perdido hasta poco tiempo en un divorcio que ha terminado mui mal para mi.
 Se que he perdido (quizás ganado) mucho tiempo escribiendo sobre moralidad, integridad, honestidad y simplicidad.
 Durante el poco tiempo que he sido agente de los herederos de Alberto Breccia, he hecho todo lo que me pedian durante horas y meses seguidos (desde traduciones hasta agregar ficheros y incluso comunicar con editoriales internacionales en vários idiomas), siempre siendo un profissional y dando la cara por lo que yo creo que debe ser la vida y sus valores.
 Despues, lo normal Fantagraphics ha nombrado una persona para vender los derechos de la obra de Breccia para el mundo entero, de acuerdo con un contrato que yo he ayudado a ser possivel entre los herederos de Alberto Breccia con Fantagraphics.
 Quien me conosce, sabe bien que conmigo nunca hay lio possivel, solo queria ayudar a hacer buenas ediciones de los libros de Alberto Breccia en el mundo y he ayudado los herederos de Breccia en muchos derechos (incluso sobre los derechos del guionista Oesterheld en publicaciones con Breccia)  que ellos no sabian que tenian sobre algunas obras de su padre.

Tarjeta professional como agente de los herederos de Breccia 


 Nunca quizo mesclar la politica con los tebeos (hasta porque no me gusta la política para nada) y siempre lo dice a los hijos de Breccia (y han acuerdado que esto estaba mal, mas ahora parece que esta bien) sobre los cinquenta años de la muerte del comandante de una qualquier revolucion de su nombre Che Guevara y con una possible edicion de "Che" en Portugal como una bandera politica, donde no se nombra siquiera la introduccion del magnifico escritor Argentino Ernesto Sabato (uno de los mas grandes de todos los tiempos), mas si los cinquenta años de la muerte del comandante Che (como se puede mirar en la portada de esta edicion)  

Portada del libro del "Che" en Portugal hoy



 He quedado un poco mas en Twilight Zone cuando los herederos de Breccia que tanto yo he ayudado sin cobrar un dolar siquiera, que me decian que yo me estaba manejando mal por pedir informaciones a editoriales argentinas (que no daban informaciones a ellos) sobre obras de su padre y que ya no querian que yo fuera agente de ellos, solo porque han ganado pasta/plata/diñero, porque yo tenia que tener alguna recompensa monetária por parte de los herederos de Alberto Breccia, porque mi acuerdo con Fantagraphics es una cosa, como agente de un maestro como Breccia que viende tantos libros en el mondo entero y con más trabajo seria otra cosa distinta, mas mismo asi deje pasar y voy a dejar pasar, porque de sobrados, lunáticos, arrogantes y amargados con la vida esta el mundo lleno y yo no soy de ganar rencor o ódio a nadie.


Pasta/plata/diñero/dolares




 Todo esto para decir que ya no soy agente de los herederos de Breccia (y me quedo bien mismo y tranquilo en mi consciência como ser vivo y humano, mismo sin me pagaren uno solo euro por mi trabajo en las obras de su padre durante meses) y se que he hecho lo mejor possible para que buenas ediciones de Breccia fueran hechas en el mundo. (Si el diñero/plata/pasta habla mas para la gente no es un problema mio) 
 No quiero lios con la justicia o con los herederos de Breccia, mas ha sido invocada una justa causa en el contrato que yo he firmado que no existe a no ser en sus cabezas y probabelmente yo podria ganar con facilidad esta causa en tribunal, mas no quiero nada de esto.
 Estoy mui bien porque no me gusta y ni entiendo "prostitucion intelectual, me gusta un estilo intelectual." (Citacion del entrenador de Futbol Portugues José Mourinho) 


El entrenador português - José Mourinho 

 En esta vida (porque solo tengo una) siempre ire piensando mas en personas y menos en diñero, mismo que muera de hambre, porque estos son los ideales por los cuales he nascido y con los cuales seguire hasta mi muerte.   

Perramus

 Por último, nada tiene que ver la obra gráfica increible de Alberto Breccia con esto tema o los buenissimos/malissimos libros que iran ser hechos por editoriales internacionales, porque de sciencia ficcion o de virgenes ofendidas esta el mundo lleno también y esto es solo un manifesto en directo sin rodeos, para que no exista tema acá o novelas mexicanas (que no me gustan para nada) en las redes sociales, porque tengo pruebas de lo que estoy escribiendo.

Solo tengo que agradecer a los grandissimos y magnificos artistas internacionales que me han ayudado a curar una expo con tributos a Alberto Breccia o a sus obras y que se pueden leer sus nombres en otros posts que he nombrado en este blogue asi como a los grandes expertos de tebeos o escritores internacionales que me han apoyado en esta coleccion.


Por fin, vos dejo con dos videos de una expo que he organizado y curado sobre identidad en Deciembre de 2016 con la ayuda de artistas internacionales con palabras del entrenador de futbol português José Mourinho hablando de "prostituicion intelectual" y mismo sobre la eterna pergunta que el hacia que era "Porquê?" (Cuando no entendia las cosas) 
  Estaba yo lejos de estar a piensar en las pesadillas que iba a tener con la obra de Breccia y apesar de tener perdido (o quizas ganado) meses de trabajo a construir obras de Breccia de la nada desde sus primeros años como artista hasta su muerte y sin ficheros digitales.
 Estoy seguro que voy a ser siempre la misma persona: con ganas, simples, humilde, directo, sin robar ideas o el trabajo de nadie.

Da mui nobre, sempre leal y invicta cidade do Porto
Manuel Espirito Santo   .





Tuesday, October 3, 2017

Uma carta de amor num pilar de amor - A portuguese love story - Only lovers left alive


Introdução a uma carta de amor 


Um postal


Muitas vezes ficamos perdidos entre o que são sonhos ou o que é a realidade.
Muitas vezes vamos nos perdendo em meros risos embriagados num qualquer momento real onde  somente os amantes ficam vivos sem nos perdermos em redes sociais como o Instagram, Facebook ou através de um simples telemóvel.
Muitas vezes uma mulher é bela, seja ela loira ou morena percorrendo uma estrada no seu interior e só depois no seu exterior.
Muitas vezes tentam fazer com que os nossos sonhos sejam algo irreal ou surreal, quando a realidade do que somos permanece no mundo que existe dentro de cada um de nós.
Muitas vezes as palavras são lançadas e as citações não são ilusões num idioma qualquer:"quando estou contigo sinto-me liberto das coisas que magoam a minha alma."
Muitas vezes ficamos estáticos numa energia encefálico/emocional onde uma qualquer igreja com simples azulejos faz com que uma imagem seja muito mais que meros beijos.

Uma carta postal


Por vezes imaginamos uma cidade sem idade e com identidade.
Por vezes deambulamos num rio chamado vida em simples barcos com destino a uma ponte ou uma fonte. 
Por vezes somos uma imagem reflectida num vidro nunca perdido.
Por vezes somos razão num coração tendo uma nação em vez de uma ilusão.
Por vezes o mundo que é meu será sempre teu.
Por vezes um copo esquecido não é partido.
Por vezes o coração não é partido, banido ou esquecido, mas sim amadurecido.


Um cadeado



  "Uma carta de amor num pilar de amor"



Momentos ao teu lado são sorrisos nunca esquecidos e jamais perdidos...
Numa sensação onde a amizade faz bater o meu coração, peço a tua identidade sem uma qualquer idade enquanto me sinto amada.
 Sempre foste a árvore que alimenta a minha vida em ruas nada sombrias onde as noites parecem dias...

Árvore da vida num abraço


 Por vezes pergunto-te:
- Acreditas num amor grande onde a Lua e o Sol colidem neste Universo?
- Sabes que sempre estive contigo num abraço que é muito mais que um simples laço...
Tu ficas a olhar para mim a sorrir e vais-me respondendo com olhares cúmplices em minutos de lazer com a tua alma e o teu coração na mão.


Cumplicidade sem idade


 Tu és uma das razões da minha existência quando o que está em causa é a nossa essência.
 Grito para ti:
 - TU ÉS UM RAMO NO MEU CORAÇÃO SEM ILUSÃO...
 - TU ÉS A MINHA FLOR SEM DOR...
 - TU ÉS A LUZ QUE POR VEZES GUIA A MINHA NOITE...
 - TU ÉS A MINHA CURVA NUMA QUALQUER AUTO ESTRADA...
 - RAZÃO, EMOÇÃO, CORAÇÃO NA MÃO...
 - ÉS UMA VIKING GUERREIRA QUE ESTÁ SEMPRE À MINHA BEIRA...  


Uma mulher guerreira 


 - A IDADE NÃO É MAIS QUE UM CONJUNTO DE CORPOS NUMA CIDADE...

Onde a idade é maior que a cidade 



 - SENTES O MEU AFAGO NUM ABRAÇO DADO?
 - SERÁ QUE SENTES O AMOR QUE TENHO POR TI QUANDO AS MINHAS MÃOS DÃO-TE FORÇA PARA VIVERES O PRESENTE MESMO COM O TEU PASSADO NA MENTE?

Um abraço apertado num laço

 Caminho pelas ruas nunca me esquecendo de ti ou de como um enorme jardim é muito mais pequeno do que a flor que és dentro de mim.

Uma amizade sem idade


Vou voltar a GRITAR-TE para que me escutes com atenção:
- NÃO SABES QUE AMAR POR VEZES É SOMENTE ESTAR CONTIGO A OBSERVAR O MAR?
- RESPIRA A CIDADE NUMA TORMENTA SEM IDADE ONDE O ESPAÇO SIDERAL É ALGO MAIS QUE O NOSSO INSTINTO ANIMAL.
Venho respirar um pouco cá fora e o oxigénio nunca dependeu da hora ou do agora pois sabes bem o que és e sempre serás para mim...
 Com o passar dos anos, olhamos com mais frequência para o céu talhado por estrelas ascendentes nunca dementes... 
      


Essência


Numa qualquer hora em que o coração aperta a razão sem sufocar a emoção, tu vais-me dizendo isto para mim:
- Estarei sempre contigo mesmo se o teu coração ficar partido...
- O meu nome é a razão de um amor maior que a vida, onde a presença e a essência são mãos encostadas umas nas outras onde a pele se transforma em mel...
- Guio o teu sonho num prazer nada tristonho...
- Sou a tua fonte numa ponte...
- Sou uma simples flor no monte...

Espaços dados


  Enquanto passeamos em locais com alguma gente pensamos não só com o coração, mas também com a mente, pois a razão da nossa existência sempre será algo móvel e nunca acessório...
 Continuo a gritar-te:
- ÉS A MINHA MÃO QUE GUIA O MEU CORAÇÃO...
- ÉS A MINHA GUIA NUMA QUALQUER VIA...
- ÉS O LÁPIS QUE ESCREVE A MINHA VIDA NUM PAPEL QUE CHEIRA A MEL...
- ÉS A BORRACHA QUE APAGA DA MINHA MEMÓRIA UMA QUALQUER ESTÓRIA ILUSÓRIA...
 A amizade não tem idade ou cidade...
 Um pilar consegue inclusive por vezes colocar-nos no ar...
 Uma folha em branco é mais que um simples lenço perdido ou esquecido...
 Sabes bem que és a razão da minha nação...
 O teu nome é Ana...
 A tua identidade nunca será esquecida numa qualquer cidade sem idade...


 Da mui nobre sempre leal e invicta cidade do Porto
 Manuel Espírito Santo

Um simples reflexo num vidro 


Uma simples canção com uma compositora fabulosa. 




  






Monday, October 2, 2017

Uma simples carta de amor num momento presente - - Only lovers left alive

Por vezes penso muito pouco no que é o amor, pois o mesmo é um sentimento que faz com que o peito se abra para que um coração fique mais acelerado.
 Logo, tentar sequer escrever uma carta de amor, é algo um pouco assustador para mim e com imagens associadas à mesma fazem com que tudo seja uma espécie de puzzle perdido no meu interior e da pessoa para a qual a escrevo.
 Escrevi uma carta de amor à minha gatinha Ilvie devido ao facto de ma retiraram da minha vista e até apagarem fotos minhas com ela e não foi um acto fácil, o de escreve-la, por uma ordem cronológica num amor declamado e que será certamente eterno.

A minha gata Ilvie


 A partir desta carta surgiram-me ideias para exposições que fui fazendo a nível internacional ou t-shirts e canecas que fui personalizando com a ajuda de artistas de vários países enquanto organizava, seleccionava alguns livros e traduzia partes de comunicação e mesmo de contratos como intermediário para colecções para serem publicadas e distribuídas a nível mundial em vários idiomas para a prestigiada editora de livros internacionais artísticos distribuídos por todo o mundo em vários idiomas, a norte americana Fantagraphics para a qual trabalho.
  Toda a gente que me conhece ou que me vai conhecendo um pouco sabe e muito bem o peso do amor que tenho e sempre tive pelos meus sobrinhos Leandro, Sandro ou o bébé Emídio e sobrinhas Rafaela, Francisca, Lara, Luzia, Isaura e Letícia desde que todos eles nasceram, o qual tento dividir um pouco de forma equitativa através da comunicação escrita e oral conforme a idade de cada um, as diversas fases da sua vida e mesmo localização geográfica.



Com a minha sobrinha de 13 anos Lara, Luzia com 11 e Isaura com 8 anos numa casa em Francos/Boavista - PORTO em 2014

   
Com a Isaura nos meus ombros numa casa em Francos/Boavista - PORTO em 2014

Com a minha sobrinha mais nova Letícia com apenas 6 anos nos meus ombros algures em 2017

Com os cabelos da minha sobrinha mais nova Letícia/Rapunzel á frente dos meus olhos algures em 2017


Desenho da artista Portuguesa Ana Biscaia que achei apropriado para  no futuro escrever algo para as minhas seis sobrinhas 

Com a Luzia aos meus ombros e agarrado á Lara numa casa em Francos/Boavista - PORTO em 2014
  
Com a Letícia num momento sensacional no qual ela estava a cantar bem alto a música da Moana num shopping em Julho 2017


Também nunca me deu para escrever muito sobre o amor e a paixão que tenho pelo trabalho que faço como escritor, editor consultivo da conceituada editora norte americana de seu nome Fantagraphics que é bastante conhecida a nível mundial devido ás suas publicações artísticas, distribuídas em vários países e idiomas deste mundo e que cumpriu o ano passado os seus 40 anos de existência ou ainda como curador e mentor de algumas ideias para exposições a nível internacional com a ajuda de mais de 100 artistas internacionais com os quais vou comunicando em alguns idiomas em simultâneo.

T-shirt personalizada com um trabalho de um polícia anarquista pelo artista sueco Lars Erik Sjunesson 


As várias exposições internacionais que fui curando e organizando em 2016 e 2017 com a ajuda de mais de uma centena de artistas de vários países   


Escrever uma carta de amor para alguém que entrou há pouco tempo na minha vida é um pouco complicado, porque é oferecer o peito ás balas com uma venda nos olhos, mas reflecti um pouco e pensei isto para mim mesmo:
- "Este é o meu presente, logo porque não registá-lo com amor e paixão como sempre fiz?
Pensei também se deveria ou não escrever na minha língua materna e tendo a pessoa para quem a mesma vai dirigida a mesma nacionalidade que eu também pensei para mim mesmo:
"Porque não?"
Aqui segue sem pensar muito no que vou escrever uma simples carta de amor.


Uma simples boleia


"Uma carta de amor sem dor"

 Sinto explosões no céu quando estou ao teu lado numa mera boleia para uma simples ideia.
 Tu és a caneta que escreve o que dita o meu interior numa página que vamos escrevendo dia a dia.
 Tu és o sol e a lua numa qualquer árvore da vida.
 Tu és a que me entende quando digo que o meu coração apesar de ficar um pouco partido irá ter sempre espaço para quem sempre amei.
 Tu és mais que um papel secundário o qual esqueço consoante o meu ou teu horário.
 Tu és a razão quando a sensação dá lugar à ilusão.
 Tu és o meu coração quando simplesmente te dou a minha mão.
 Tu és o meu presente num estado permanente.
 Os meus dias são vulgos artífices acessórios quando olho para os teus olhos que cospem chama num prazer que inunda a alma.
 As minhas noites são meros prazeres quando olho para as estrelas na tua presença e imagino o teu sorriso nas mesmas numa beleza que separa um papel de um fio de cordel.
 Num qualquer estado neutral misturamos um pouco das cores preto e branco a tons de cinza para transformarmos as nossas cores em simples amor.
 Por vezes no teu riso e sorriso, vais-me gritando:
- SINTO-TE NO MEU INTERIOR SEM DOR.
Noutras vezes num olhar cativo vais-me murmurando aos ouvidos singelas palavras como se fossem meros pedaços de uma vida nunca perdida ou esquecida;
- Sentes o voar daquele pássaro? 
- Escuta o meu coração.
- Lembraste de quando éramos mais jovens e brincávamos nas ruas sem redes sociais ou comunicação feita por ilusão sem paixão?
 Eu simplesmente olho para os teus olhos, enquanto vou pautando o silêncio e a paz que as tuas palavras misturadas com as minhas nos transmite no limite.
 Tu continuas a fitar-me levemente e fazes-me perguntas simples várias vezes:
- Consegues amar sem dor?
- Sabes amar e sonhar?
- Porque é que não sentes o sabor das cerejas ou de como as castanhas estalam por esta altura do ano?
Eu fico perdido a fitar o teu cabelo claro que no meio da noite se assemelha a um manto de estrelas enquanto tu vais-me gritando:
- TU ÉS A RAZÃO, O SONHO E O MEU CORAÇÃO...
- DEIXA O MEU AMOR ENTRAR EM TI...
- EU ESTOU A ENTREGAR-TE O MEU INTERIOR SEM DOR.
Eu fico parado a olhar para ti enquanto vamos fitando gatos que passam num simples jardim e as nossas mãos se enlaçam uma na outra como num simples acto de magia.
 Penso para mim mesmo:
- O sonho sempre prevaleceu sobre a razão através da emoção.
Enquanto te digo esta frase ao olhar para os teus olhos da cor do mar volto a pensar:
O mundo chora, grita e ri e contigo volto a aprender tudo o que li ou escrevi.     
- Passeio nas ruas sem qualquer tipo de medo contigo na minha presença, pois sei que um acto demencial não é natural. 
 Tu perguntas-me:
- Queres que seja eu a pedir o café e a água?
- Queres que seja eu a pedir um simples chá ou uma torrada contigo de mão dada?
Eu sinto-me um pouco "deslocado" ou "desfasado" perdido num qualquer filme dos realizadores norte americanos Jim Jarmusch ou Hal Hartley enquanto te vou dizendo:
Sei qual é o teu nome e tu sabes qual é o meu. 
- Quando as nuvens passam num qualquer horizonte num monte, tu serás a minha fonte e a minha ponte.
Ao teu lado, as manhãs são um verdadeiro sonho quando acordo e cheiro o teu corpo, o teu cabelo e o teu rosto.
 Tu vais-me gritando:
- TU DIZES-ME CADA COISA QUE POR VEZES ME ESQUEÇO DE LAVAR A CARA OU ESCONDER AS MINHAS OLHEIRAS, POIS O SONO DA EMOÇÃO ALIMENTA A NOSSA PAIXÃO.
 Eu perco-me em papéis por escrever e tu vais-me sussurrando ao ouvido:
Tu és massa feita de sonhos...
- Tu és um pedaço de comida com vida...
- Tu és uma surpresa onde o que está em causa é mais que simples beleza.
Continuo a pensar na carta que te escrevo e tu vais-me dizendo isto:
- Tudo é lindo, mesmo quando por vezes é um pouco violento...
Num raciocínio lento e sem rapidez de visualizar imagens, vou observando cada detalhe do teu corpo enquanto me dizes:
Tu és alto e magro...
- Eu sou baixa e magra...
- Escutas o meu coração a bater quando te dou a minha mão?
 Eu fico estático a tentar capturar as palavras que me disseste no meu cérebro gasto pelo trabalho, tempo e com bastante tormento.
 Tu olhas para mim e sorris numa qualquer vaidade da idade enquanto me vais perguntando:
Gostas do meu cabelo hoje?
- Gostas de como estão os meus lábios pintados?
- Gostas de como os meus olhos estão maquilhados?
Eu respondo-te com um sorriso, enquanto vou vislumbrando as roupas que vestes e tu vais-me dizendo algo assim:
Escreve-me algo num papel para ter na minha carteira para ler quando não estou á tua beira.
 O meu corpo, a minha mente e o meu coração obedecem ao som da tua voz nada atroz enquanto observo o nosso jardim favorito num acto de contemplação no nosso coração.
 Eu tento escrever sem razão, sempre com emoção e o meu coração, pois sei que numa carta de amor nunca posso descrever os teus gestos, os teus movimentos, o teu sorriso, a forma como andas ou a maneira como dormes e te despertas todos os dias.
 Eu falo-te de um filme com um número de um quarto esquecido e tu dizes-me para irmos juntos observar uma macieira ou uma pereira.
 Numa qualquer canção POP, vou escutando as tuas palavras que estão registadas no meu coração:
Dá-me a tua mão e vamos fazer do mundo a nossa nação...
- Olha para mim e o infinito será algo mais que um mero grito...
- Caminha comigo com paixão num amor sem dor...
- Sente o voar de um pássaro entre prédios quando gotas de chuva caem...
- Sente como correm os gatos para a nossa beira quando nos avistam...
- Sente o meu coração junto ao teu sem qualquer tipo de razão...
 Eu fico estupefacto a olhar para um papel ou para um fio de cordel e vou-te perguntando:
Posso dividir o meu coração com as minhas sobrinhas, amigos, sem nunca esquecer o passado ou os  animais de estimação que tive com emoção?
Tu respondes-me:
Dá-me a tua mão, vamos conhecer novos mundos, novas sensações, pois tu és o meu presente que sei que tem passado e com o qual pretendo ter futuro. Nunca te esqueças disto baby...

Continua       
               

Somente os amantes ficarão vivos   





Onde o preto se mistura com o branco adicionando um pouco de cinza 



Tu és o meu presente e todos os meus dias que num futuro virão 

"Tu és o meu presente e todos os meus dias que num futuro virão" citação do actor inglês Christopher Lee que desempenhava de uma forma magistral o papel do personagem Dracula criado pelo escritor Irlandês Bram Stoker




O passado não tem dor no amor


Da mui nobre, sempre leal e invicta cidade do Porto 
Manuel Espírito Santo 



     

Sequential love story/arts project - Part 134 - International artists

  With Irina With Marina and Janina With Katrin and an artwork by Spanish artist Santiago Sequeiros With Ksenia and Irina     Along Ksen...